Dernière mise à jour : 7 mai 2026
Ceci est une traduction non officielle. La version anglaise sur napspan.com/cookies.html fait foi pour l'interprétation juridique.
Cette politique explique quels cookies et technologies de stockage similaires sont déposés lorsque vous utilisez les sites NAPSPAN, et quels contrôles vous avez. Elle met en œuvre nos obligations au titre de l'article 5(3) de la directive 2002/58/CE (ePrivacy), tels que transposés par les États membres de l'EEE (en France, l'article 82 de la loi Informatique et Libertés). Elle complète — sans la remplacer — la Politique de confidentialité.
Un « cookie » est un petit fichier texte qu'un site web demande à votre navigateur de stocker sur votre appareil. Les technologies similaires comprennent le stockage local, le stockage de session et IndexedDB. En droit de l'UE, les mêmes règles de consentement s'appliquent à toutes ces technologies dès lors qu'elles servent à stocker des informations sur, ou à lire des informations depuis, votre appareil.
Nous n'exécutons aucun script d'analyse, de publicité, de retargeting, de réseaux sociaux ou de session-replay. Nous n'intégrons aucun pixel marketing tiers. Nous n'utilisons cookies et stockage local que lorsqu'ils sont strictement nécessaires à la partie du Service que vous avez demandée, au sens de l'article 5(3) de la directive 2002/58/CE. Le stockage strictement nécessaire est exempté de l'exigence de consentement et ne nécessite pas de bandeau.
Le site marketing (napspan.com et ses sous-chemins linguistiques /de/ et /fr/) ne pose aucun cookie qui lui soit propre et n'écrit aucune entrée en stockage local ou de session depuis ses propres scripts. Le navigateur peut, de lui-même, mettre en cache les ressources statiques (CSS, JS, images, polices) — il s'agit de mise en cache HTTP normale, pas d'un cookie.
Lorsque vous vous connectez au portail développeur, les éléments strictement nécessaires suivants sont définis pour le bon fonctionnement de l'application :
localStorage à la connexion. Sert à vous authentifier sur les requêtes suivantes. Strictement nécessaire ; expire à la déconnexion ou après la durée d'inactivité configurée.HttpOnly + SameSite=Strict, le cas échéant. Empêche la falsification de requête inter-sites sur les points de terminaison à effet d'écriture. Strictement nécessaire ; expire avec la session.localStorage. Strictement nécessaires pour livrer la préférence que vous avez définie.La carte en direct est accessible publiquement sans connexion. L'application peut écrire les entrées strictement nécessaires suivantes :
localStorage, pour rouvrir la carte là où vous l'avez quittéelocalStorage, pour mémoriser votre choix linguistiquelocalStorageLes tuiles sont servies depuis notre infrastructure et depuis des serveurs de tuiles dérivés d'OpenStreetMap ; aucun cookie de suivi n'est défini par ces requêtes.
Nos pages chargent la police web Space Grotesk depuis fonts.googleapis.com et fonts.gstatic.com. Lors du téléchargement de la police, votre navigateur transmet son adresse IP et l'URL demandée à Google Ireland Limited / Google LLC. Google indique que les polices demandées via l'API Google Fonts ne sont pas utilisées pour identifier les utilisateurs. Nous avons évalué le risque et concluons que cette divulgation est nécessaire dans le cadre de la mise en balance des intérêts au titre de l'article 6(1)(f) du RGPD (typographie cohérente sur l'ensemble du site) et qu'aucun cookie n'est défini par la requête de police.
Nous étudions l'auto-hébergement de la police pour supprimer entièrement cette interaction avec un pays tiers ; le fichier de police est suffisamment léger pour rendre l'auto-hébergement simple.
Les journaux d'accès serveur (IP tronquée, user-agent, chemin de la requête, horodatage) ne sont pas des cookies. Leur traitement et leur conservation sont décrits à la section 2.7 de la Politique de confidentialité.
Vous pouvez supprimer, bloquer ou restreindre les cookies et le stockage à tout moment via les paramètres de votre navigateur. La plupart des navigateurs proposent également un mode « navigation privée » qui limite le stockage à la durée de la session.
Remarque : bloquer les cookies/stockage strictement nécessaires sur le portail développeur empêchera la connexion.
Nous n'effectuons pas de suivi inter-sites ni comportemental ; l'en-tête « Do Not Track » et le signal Global Privacy Control n'ont donc aucun effet sur nos sites — il n'y a rien à désactiver.
Nous mettrons cette page à jour si notre utilisation des cookies ou du stockage similaire change substantiellement. La date « Dernière mise à jour » indique la révision la plus récente.
Pour toute question sur cette politique de cookies, écrivez à [email protected].